天使之翼女巫部落格

聖桑：「你的聲音敲開我的心扉」─選自歌劇『參孫與大利拉』

Mon coeur s'ouvre à ta voix,           你的聲音敲開我的心扉，
comme s'ouvrent les fleurs              像花朵般綻開，
Aux baiser de l'aurore                                               就在黎明的接吻時！
Mais, ô mon bienaimé,                    但是，噢，我心愛的，
pour mieux sécher mes pleurs,         要弄乾我的眼淚，       
Que ta voix parle encore!                 就得再讓我聽到你的聲音！
Dis-moi qu'à Dalila                       告訴我，告訴大利拉
tu reviens pour jamais,                    你會永遠回到我身邊，
Redis à ma tendresse                       再一次對我的柔情說
Les serments d'autrefois,                 那昔日的盟誓，
ces serments que j'aimais!                  那我喜愛的盟誓！

Ah! réponds à ma tendresse!               啊！請回應我的柔情！
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!           澆我，用那陶醉澆我！

Ainsi qu'on voit des blés                  就像麥穗的葉片
les épis onduler                                起伏波動在 微風當中，
Sous la brise légère,                          我的心直在抖擻，
prêt à se consoler,                            一直準備要得到安慰，
A ta voix qui m'est chère!                   就等你溫柔對我的聲音！
La flèche est moins rapide                那會射殺人的飛箭
à porter le trépas,                             也不會比
Que ne l'est ton amante                       你的愛人
à voler dans tes bras!                        跳進你懷裡那麼快！

 Ah! réponds à ma tendresse!              啊！請回應我的柔情！
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!           澆我，用那陶醉澆我！

以上文章翻譯來自雲翁的部落格http://mypaper.pchome.com.tw/binjen/post/1324396543

參考文章：女巫們的秘密滿月慶典～滿月祈福儀式

快來在滿月的時間裡許下您的願望吧！沒有什麼日子比這一天更接近月亮的美好。

在對的時間點做對的事情，心想事成的秘密關鍵就是能量要強，能量要強是心想事成的關鍵～2017年7/8(六)滿月慶典的鮮花滿月能量，可以補充到我們的心願力。7/23(日)新月除障儀式，是一個轉運的儀式，可以提供問事釋放內在的限制性的想法。